CENSURA
'Animales fantásticos 3': China censura la homosexualidad y Warner acepta porque el espíritu "permanece intacto"
La escena de seis segundos en la que se menciona la sexualidad de Dumbledore habría sido recortada para que el estreno en China no se viese afectado.
Estrenada el pasado 8 de abril 'Animales Fantásticos: Los secretos de Dumbledore' se encuentra en pleno arranque de recaudación, aunque su inicio no ha sido tan prometedor como se esperaba. Es por eso que desde Warner Bros. no están dispuestos a reducir las opciones de esta tercera entrega en la taquilla internacional.
De ahí que la compañía haya aceptado que China recorte de su metraje un diálogo que hacía referencia a la relación homosexual que mantuvieron en el pasado Dumbledore y Grindelwald. A pesar de que se trata de una escena de seis segundos, la homosexualidad de Dumbledore se antojaba esencial pues, aunque J.K. Rowling anunció en 2009 que Dumbledore era gay, no se había revelado en pantalla grande hasta 'Animales Fantásticos: Los secretos de Dumbledore'. Además, el amor que se profesaban los dos magos es clave en el conflicto central de la película, y de la franquicia. No para Warner.
Según Variety, Warner ha decidido lanzar un comunicado al respecto alegando que la esencia de la película "permanece intacta".
"Como estudio, estamos comprometidos a salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos, y eso incluye circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado. Nuestra esperanza es lanzar nuestras películas en todo el mundo tal como las publicaron sus creadores, pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en los mercados locales. En el caso de 'Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore', se solicitó un corte de seis segundos y Warner Bros. aceptó ese cambio para cumplir con los requisitos locales, pero el espíritu de la película permanece intacto", agrega el comunicado. "Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute esta película, y es importante para nosotros que el público chino también tenga la oportunidad de experimentarla, incluso con estas ediciones menores".
Censura, otra vez
No es nada nuevo que el panorama internacional decida recortar ciertos productos por su contenido, generalmente asociado al colectivo LGTBIQ+. Ya sucedió en Rusia con 'Eternals' o en la propia China con 'Friends'.
Sigue leyendo
Mads Mikkelsen cree que lo de los actores de método es una sandez, "simplemente pretencioso"
La saga 'Harry Potter' seguirá creciendo a pesar de los resultados de 'Animales Fantásticos'
'Animales Fantásticos 4 y 5' no tienen luz verde todavía y dependerán de la taquilla de 'Los secretos de Dumbledore'
'Animales Fantásticos: Los secretos de Dumbledore' tiene un estreno más flojo que la anterior en la taquilla internacional
'Animales fantásticos 3': La crítica coincide en que Mads Mikkelsen lo hace mucho mejor que Johnny Depp
Primeras reacciones a 'Animales Fantásticos: Los secretos de Dumbledore': "La mejor de las tres"
Lo último en Cine
Cine
'Las guerreras k-pop' llevan al desfile de Acción de Gracias a un récord de audiencia
James Cameron revela que estuvo a punto de dirigir 'Wicked' y explica por qué no lo hizo
Un actor de 'Superman' dará voz al hijo de Shrek y Fiona en 'Shrek 5'
Iron Man y Doctor Muerte se fusionan: la emotiva ilustración que ha compartido Robert Downey Jr.
'Star Wars: Starfighter': Shawn Levy anuncia quién compondrá la banda sonora (y lo conoces de sobra)
