'Toy Story 5' en 4K Ultra HD y Blu-ray, edición británica con doblaje latino

No hay edición española de 'Toy Story 5' en 4K: la que distribuye Divisa se queda en Blu-ray y DVD. Para quien tiene un televisor y un reproductor 4K, la alternativa que vende Amazon es esta edición del Reino Unido, con dos discos y la película en 4K Ultra HD con Dolby Vision y Dolby Atmos.

Antes de comprarla conviene saber exactamente qué idiomas trae, porque cambian de un disco a otro. Lo hemos comprobado en la contraportada:

• Disco 4K: inglés en Dolby Atmos, y francés canadiense y español latino en Dolby Digital Plus 7.1. Subtítulos en inglés para sordos, francés canadiense y español latino.
• Disco Blu-ray: inglés en DTS-HD Master Audio 7.1 y doblajes en danés, finés, noruego y sueco. No tiene español, ni audio ni subtítulos.
• No hay doblaje en castellano en ninguno de los dos discos.
• Duración de unos 101 minutos, formato 1,85:1 y discos sin bloqueo de región.

Los extras son los mismos que en la edición española: el reportaje sobre la vuelta de los juguetes, el dedicado al reparto, "50 Buzzes and the Great Escape", "The Lost Toys", tomas falsas, escenas eliminadas y audiocomentario. La caja indica que los extras pueden no tener subtítulos.

Es una compra pensada para aficionados al cine en casa que valoran la imagen por encima del doblaje, o para quien ve las películas en versión original. Los colores de Pixar y el HDR de Dolby Vision lucen especialmente en las escenas nocturnas de la habitación de Bonnie.

Si prefieres el doblaje en castellano, la opción es el Blu-ray español, que además incluye catalán.