No Dogs or Italians Allowed

El pueblo natal de la familia Ughetto se llama Ughettera y est? en el norte de Italia. A principios del siglo XX la vida en la regi?n se volvi? muy dif?cil y los Ughettos so?aban con un futuro pr?spero en el extranjero. Cuenta la leyenda que Luigi Ughetto cruz? los Alpes y dio comienzo a su nueva vida en Francia, cambiando el destino de su amada familia para siempre. Ahora su nieto cuenta su historia. Un testimonio de las vivencias de las generaciones de emigrantes italianos y un homenaje a su valent?a, una historia ?ntima e hist?rica, po?tica y realista.

Alain Ughetto, ganador del C?sar en 1985 por 'La Boule', da forma ahora a la historia de su abuelo y al mismo tiempo a la historia de muchos inmigrantes italianos. 'No se admiten perros ni italianos' fue galardonada como la Mejor Pel?cula de Animaci?n de 2022 en los Premios del Cine Europeo (EFA). Esta historia en stop-motion est? concebida como un di?logo ficticio con Cesira, la abuela del director, a la que le pregunta todo lo que nunca supo sobre su familia.

El guion es obra de Ughetto junto a Alexis Galmot y Anne Paschetta. El dise?o de personajes lo realizan Ughetto y David Roussel y la fotograf?a es de Fabien Drouet y Sara Sponga. Solo escuchamos dos voces: la de Cesira (Ariane Ascaride) y la del narrador (Ughetto).

• Animación