'Django sin cadenas': Jamie Foxx cuenta el problema de Leonardo DiCaprio con los insultos racistas

La película de Quentin Tarantino 'Django sin cadenas' cuenta la historia de Django, un esclavo negro que acepta cazar a unos criminales del sur junto a un cazarrecompensas alemán a cambio de su libertad y poder ir a rescatar a su esposa, esclava en una plantación de algodón. Lo que parece un western estadounidense más, se ha convertido en otra de las películas de culto de Tarantino.

Cuenta, además, con un gran reparto formado por Christoph Waltz, Jamie Foxx, Samuel L. Jackson, Kerry Washington y Leonardo DiCaprio. Este último, que hizo de Calvin Candie, tuvo bastantes problemas para interpretar al personaje. A pesar de haber hecho todo tipo de papeles a lo largo de su extensa carrera, meterse en la piel de un terrateniente con esclavos negros le costó más de lo que pensaba, o al menos eso ha dicho Jamie Foxx en una entrevista con Vanity Fair, en la que ha vuelto a ver algunas de sus escenas en la película.

Según Foxx, a DiCaprio le costaba decir la "N-word", la palabra que empieza por N. Con esta se refiere a "nigger", que en español significaría algo así como "negrata". En Estados Unidos esta palabra es un insulto para las personas negras, ya que se utilizaba para referirse a los esclavos negros. "Leo tuvo un momento duro diciendo la palabra que empieza por N", asegura Foxx.

Tráiler 'Django desencadenado' #4

Tuvieron que hablar con él

"Estábamos haciendo una lectura y Leo dijo 'Ey, chicos, cortad. No puedo hacer esto, yo no soy así'. Y Samuel Jackson suelta 'Di esa mierda, hijo de puta. Es solo otro martes, que les den'", cuenta Foxx entre risas por la respuesta de Jackson. Foxx relata que le tuvo que explicar a DiCaprio algunas cosas sobre la esclavitud: "En los días de esclavitud nunca nos habríamos hablado. Así que no soy tu amigo, no soy Jamie Foxx, soy, ya sabes, soy Django. Y como le dije, 'Nunca será capaz de interpretar este personaje si no entiendes realmente de qué iba la esclavitud. Era horrible, era terrorífico'".

Tras esa conversación, DiCaprio se metió tanto en el papel que dejó de hablar a Foxx en el rodaje. "Vi a Leo y le dije 'Leo, ¿qué tal?'. Él no me habló, estaba preparado", recuerda el actor, que asegura que entonces todos empezaron a investigar más sobre el tema entorno al cual giraba la película: la esclavitud.