'El descanso' regresa con una nueva versión en forma de miniserie

La exitosa película 'El descanso', dirigida por Nancy Meyers y estrenada en 2006, será adaptada como miniserie por Apple TV+. Según informa Deadline, la nueva versión para televisión retomará la entrañable premisa del filme original aunque con nuevos personajes. El proyecto está siendo desarrollado por el equipo británico de la plataforma y promete ofrecer una visión renovada del clásico navideño.

Tráiler 'The Holiday (Vacaciones)'

La serie, producida por Left Bank Pictures, contará con Krissie Ducker ('Sweetpea') como guionista y productora ejecutiva y con Rob Delaney, ('Catastrophe') que también participará en la escritura de los guiones. Nancy Meyers no estará involucrada en la realización de esta nueva adaptación.

Al igual que el filme protagonizado por Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law y Jack Black, la serie seguirá a dos mujeres —una estadounidense y otra británica— que, atravesando momentos difíciles en sus vidas amorosas, deciden intercambiar sus casas durante las fiestas navideñas. En ese entorno inesperado, ambas terminan encontrando el amor de formas insospechadas.

La búsqueda de las protagonistas ya ha comenzado. Apple TV+ ha enviado ofertas a actrices conocidas tanto del Reino Unido como de Estados Unidos, por lo que se espera que una vez asegurados los nombres principales, el proyecto reciba luz verde oficial para comenzar la producción.

Clásico navideño

La película original fue escrita, dirigida y producida por Meyers y giraba en torno a Amanda (Diaz), dueña de una exitosa agencia de publicidad en Los Ángeles, y a Iris (Winslet), una periodista londinense. Ambas deciden hacer un intercambio de casas tras sufrir desengaños amorosos, lo que las lleva a conocer a nuevos intereses románticos: el hermano viudo de Iris (Law) y un compositor de cine amigo de Amanda (Black).

Aunque Meyers nunca planeó que 'El descanso' fuera una película navideña, desde su estreno se ha convertido en un clásico recurrente de la temporada. Su éxito en taquilla y su vigencia casi veinte años después demuestran el cariño del público por su historia cálida y optimista. Todo apunta a que esta reinvención de 'El descanso' podría conquistar una nueva generación de espectadores.