Jane par Charlotte

Con el temor de observar el tiempo pasar, Charlotte Gainsbourg ve a su madre, Jane Birkin, de una forma completamente nueva, teniendo en cuenta que las dos comparten un carácter muy reservado. A través de la lente de la cámara, se exponen la una al otra ya al comenzar a dar un paso atrás, dejan espacio para que se desarrolle una nueva relación madre-hija. Gainsbourg sentía que tras mudarse a Nueva York ambas mujeres se habían distanciado y la muerte de su hermana les había afectado a las dos de forma que ya no eran capaces de decirse lo mucho que se querían.